A-A+

纽约州前众议长萧华贪腐被判12年

2016年05月04日 社会万象 暂无评论 阅读 120 views 次
Share

纽约州前众议长萧华贪腐被判12年 罚款$175万(图)

周二,2016年5月3日,前纽约州众议长萧华到达纽约法院等待宣判量刑。(来源:美联社)imageimage
同日,曼哈顿D区民主党候选人艾丽丝·坎塞尔(Alice
同日,曼哈顿D区民主党候选人艾丽丝·坎塞尔(Alice Cancel)在国会大厦前室伏案工作。取代联邦腐败罪名成立的前议长萧华。(来源:美联社)
【侨报记者林菁5月3日纽约报道】纽约州前众议长萧华(Sheldon Silver)3日被联邦法官重判12年有期徒刑,罚款175万,以及充公犯罪所得金额逾500万。
今年72岁的萧华面无表情地聆听宣判,随后与律师低头耳语。在接受宣判前,萧华站起来作简短发言,他说:“我辜负了我的家人、同事和选区民众,我非常非常抱歉。”

大批媒体记者在法庭正门前等候萧华。(侨报记者林菁摄)
大批媒体记者在法庭正门前等候萧华,但萧华却选择从法庭旁门出来,导致上百名记者和摄影师飞奔赶去旁门,现场一片混乱,萧华及其律师被包围得水泄不通,好不容易才挤上出租车匆匆离开。
宣判在下午2点举行,可容纳数百人的法庭大厅很早就坐满,还有部分人在另一个房间看视频直播。
检控官指出萧华是州府奥本尼最有权力的三个官员之一,其以权谋私的犯罪行为极大地损害了公众的信任。萧华以律师执照作为掩护非法收取回扣,并且很自信现行体制会为他掩盖罪行。
检控官指出,虽然也有其他官员贪腐违法,但他们职位都没有萧华高,罪行也不如萧华严重,因此检方呼吁法官对萧华的量刑应高于所有其他犯罪的官员,以便发出一个信息:贪腐是不能容忍的。
萧华的辩护律师指出萧华数十年来为选区贡献良多,很多社区人士写信向法官求情,萧华在州议会期间为稳租法律的通过保驾护航,替无法发声者代言,请法官考量萧华的两面性斟酌量刑。
辩护律师说,不管法官是否宽大处理,萧华已经垮掉了,每一天他都过得苦不堪言。不管他做过什么,他已经被盖棺定论。
辩护律师还指出萧华罹患前列腺癌,其父亲和哥哥都因此病去世。辩方希望法官只判萧华做社区服务,那是萧华所擅长的。假如要判监禁的话,短暂的监禁已经足够。
按照联邦法量刑标准,贪污350万的萧华面临22到27年监禁。但法官卡普罗妮表示她不会按此标准判刑,那样对萧华不公平。
法官表示,她会考虑萧华的犯罪历史和人格进行量刑,使量刑既反映犯罪行为的严重性,也促使人们尊重法律,以及惩戒后来者。
法官指出,纽约州被定罪的官员中,判刑最轻的一个因患绝症被判处6个月监禁,最终的被判处14年。所有这些人的职位都没有萧华高,其犯罪时间也没有萧华长久。
法官指出,从众多求情信中可以看到萧华为社区做了很多服务,萧华是一个天生有能力的政治家。同时法官也一一历数萧华的罪状,指出这些行为不是一个诚实的人会做的。萧华对纽约民众造成无法估量的伤害,使民众变得非常愤世嫉俗(cynical)。
法官最后宣布重判萧华12年有期徒刑,希望下一个官员在试图重蹈萧华覆辙时会三思而行。萧华将于7月1日入狱服刑。
另据侨报纽约网报道,萧华和斯科洛斯连同州长葛谟(Gov. Andrew Cuomo),共同组成管辖纽约州的领导小组。他们两人的落网促使曼哈顿联邦检察官巴拉拉(Preet Bharara)决心持续诉请州政府的腐败大本营。自2000年以来,约30名州议员因犯罪或道德指控离职。
带着眼镜,头顶灰白银发的萧华自1976当选州众议长之职以来,在位21年之久,成为经典奥尔巴尼管理模式的幕后权利和经济的掌控者。他以神秘的评论和谨慎冷漠的举止,被人称作“埃及金字塔的狮身人面石像(he Sphinx)”。
【早前报道】根据纽约1台新闻和CBS报道,4月15日早上9时萧华贪污案秘密文件公开,长达14页的内容爆出萧华的在任职纽约州众议长时两段桃色丑闻,指出其凭借自己职位之便,公器私用为两位情妇提供特殊照顾。
据报道,萧华将其中一个情妇空降到一个自己有“高度控制权”的政府部门里,帮助其获取在州府工作机会。另外一名情妇则经常借游说之名与萧华见面,代表企业游说政府,并借与萧华的特殊关系获得客户与特殊照顾,此次公开的秘密文件显示,萧华曾告诫此名女子,必须在新闻记者面前隐藏两人关系。解封文件同时曝光,萧华为了掩人耳目,更备下两部手机,其中一部一次性电话,开户对象还不是萧华本人,这部电话专门用于联络其中一位婚外恋对象。涉及萧华婚外恋丑闻的女性名字和其他个人信息已经过处理、未被公开。因牵扯企业游说和滥用职权问题,两名情妇身份备受关注,更有消息人士称其中一位婚外恋对象是公众人物,而引发外界诸多揣测。
为萧华和他其中一位不愿具名的情人辩护的律师们此前一直极力阻止解封这些秘密文件,称如果解封文件,将会让人产生先入为主的偏见,影响审判公正性。联邦第二巡回法庭驳回了萧华案的上诉动议,在《纽约时报》等多家媒体律师进一步要求解封秘密文档、公开证据的声浪下,法官瓦莱丽·卡普罗尼(Valerie Caproni)最终裁定解封这些秘密文件。
这周四,当萧华从法庭听证会出来时,曾拒绝对解封秘密文件一事发表任何评论。随着周五秘密文档的公开,一石激起千层浪,萧华的两位律师Steven Molo和Joel Cohen为应对舆论哗然,发表一份声明,指斥这个所谓婚外恋的丑闻是“未经证实的、淫秽的指控,和此案或公共讨论无关。”
据了解,秘密文档中包含一份萧华与其中一位情妇聊天音频,在音频中两人说话接近低声耳语。检方现在指出,萧华这起婚外恋丑闻可能在必要时被检察官引入作为证据,用以应对任何为萧华宣称的“诚信、道德、诚实和真诚”等人格品质背书的证人证言。
奥本尼一直因在外出差官员的香艳婚外恋丑闻而广博恶名,除此次爆出的萧华丑闻外,还有因爆出高价召妓和各种桃色丑闻而辞去纽约州州长一职的思必策(Eliot Spitzer)和前纽约州州长帕特森(David Paterson)。萧华出轨40余载的传闻曾在奥本尼风传了多年,此次秘密文件曝光为之前传闻落下实锤,萧华为两名女性输送利益、以权谋私的事情让其更加声名狼藉。
生活在萧华下东选区的工作家庭党候选人牛毓琳(Yuh-Line Niou)对记者说,“整个选区的人都感觉受到了背叛。”
据了解,72岁的萧华被控通过“转介费”和回扣方式非法牟利五百万元,检方控其犯下7项罪:两项诚信服务欺诈(honest services fraud),两项串谋进行诚信服务欺诈(conspiracy to commit honest services fraud),两项运用职权进行勒索(extortionunder color of official right),以及一项洗钱罪(moneylaundering)。(综合编译:L)

Share

Comments

comments

标签:

给我留言