［香港春拍］翡翠首飾精選

黃金有價玉無價

中國人配戴玉石的歷史源遠流長，考古學家發現，早在新石器時代（約公元前 5000 年）已有玉石製的斧頭、工具和首飾，古人選用玉石而非其他材料的原因在於其硬度和強韌度。玉石亦為當時的社會和美學所接受，在權貴人仕的墓地內亦時有發現玉石裝飾品。

作為美麗、純潔和高貴的象徵，玉時常在中國的諺語和成語出現，以代表美麗的人物和事物，例如玉潔冰清、亭亭玉立、金童玉女、如花似玉、玉樹臨風和瓊漿玉液等。此外，「玉」字亦出現在中國人的名字之中。

在帝制時期的中國，玉是崇拜天地的官方象徵。玉的純淨和恒久能激發佩戴者的精神和靈感，因此被視為「天上的石頭」。許多戰士都配戴玉石掛件或穿著已鑲嵌玉石的盔甲作為護身符。相傳秦始皇於公元前 221 年統一中國後，下令將著名的和氏璧玉雕琢成國璽，並刻上「受命於天，既壽永昌」八字，喻意皇權天授，永久昌盛。

其實，當時的和田玉應為中國本土的軟玉，晚於十八世紀的清朝時期，緬甸商人將翡翠出口到中國。到十九世紀，翡翠在中國成為最珍貴的寶石，很大程度是受到滿清貴族的追捧。翡翠所擁有的獨特美感和鮮艷顏色，令慈禧太后也為之著迷。跟據紀錄，慈禧太后擁有超過三千箱的玉石翡翠，由於相信其對身體及精神的神秘治癒能力，所以每天睡在玉枕，以玉石按摩臉部，並以玉石作針灸的工具。正是這時期對翡翠的熱切追捧，使翡翠最終成為中國最珍貴的寶石，亦正式成為上朝或慶典所用的配飾，例如朝珠、翎管、扳指、玉佩等，而其他配件如念珠、手鐲、鼻煙壺、耳墜、髮簪和耳挖等均在上流社會開始流行。

翡翠在中國傳統婚宴扮演著重要角色，除了用以突顯新娘的美態，家中的長輩亦會配戴翡翠以彰顯其輩份。翡翠珠項鍊、耳環和手鐲是婚嫁常見的首飾，而送禮常用的翡翠辣椒寓意多子（籽）多孫，新娘母親送的手鑼則代表平安如意及傳承。
精選拍品

拍品編號 3005
天然翡翠蛋面吊墜／胸針
Carvin French 鑲嵌
港元 12,000,000 - 18,000,000
（三十週年誌慶拍賣：世紀珍藏）

拍品編號 3018
天然翡翠觀音「常樂」吊墜項鍊
Wallace Chan設計
港元 6,000,000 - 8,000,000
（三十週年誌慶拍賣：世紀珍藏）

拍品編號 1854
天然翡翠蛋面戒指
港元 50,000 - 80,000

拍品編號 1857
天然翡翠蛋面戒指／吊墜
港元 150,000 - 250,000
拍品編號 1859
天然翡翠蛋面戒指及耳環套裝
港元 250,000 - 350,000

拍品編號 1860
天然翡翠蛋面手鍊
港元 50,000 - 80,000

拍品編號 1868
天然翡翠蛋面戒指
港元 300,000 - 500,000
拍品編號 1872
天然翡翠手鐲
港元 150,000 - 250,000
拍品編號 1875
天然翡翠手鐲一對
港元 380,000 - 580,000
拍品編號 1876
天然翡翠珠項鍊
港元 500,000 - 800,000

拍品編號 1931
天然翡翠蛋面戒指
港元 150,000 - 250,000

拍品編號 1932
天然翡翠蛋面袖扣
港元 480,000 - 680,000

拍品編號 1936
天然翡翠手鐲「龍鳳呈祥」
港元 400,000 - 600,000

拍品編號 1939
天然翡翠美人魚吊墜
港元 280,000 - 380,000

拍品編號 1940
天然翡翠吊墜
港元 150,000 - 250,000

拍品編號 1944
天然翡翠佛手吊墜
港元 500,000 - 800,000
拍品編號 1947
天然翡翠吊墜項鍊
港元 6,000,000 - 8,000,000

拍品編號 2006
天然翡翠蛋面戒指
港元 2,500,000 - 3,500,000

拍品編號 2010
天然翡翠豆莢耳墜
港元 3,800,000 - 5,800,000
拍品編號 2038
天然翡翠手鐲
港元 12,000,000 - 18,000,000
拍品編號 2039
天然翡翠雙環耳墜
港元 880,000 - 1,200,000

拍品編號 2040
天然翡翠方牌戒指
港元 2,800,000 - 3,800,000

拍品編號 2041
天然翡翠耳墜
港元 3,800,000 - 5,800,000

拍品編號 2042
天然翡翠蛋面戒指
港元 1,800,000 - 2,800,000
拍品編號 2043
天然翡翠蛋面手鍊
港元 8,800,000 - 12,800,000
拍賣詳情
拍賣日期及時間
5月30日，晚上6時
三十週年誌慶拍賣：世紀珍藏
5月31日，下午1時
瑰麗珠寶及翡翠首飾

拍賣地點
灣仔港灣道1號
香港會議展覽中心

Comments

comments