金兑锡在孟昭文和顾雅明的陪同下完成投票（侨报记者邹斌摄）

    纽约州众议员候选人任柏年前往投票站投票，和选务人员了解投票情形。 (侨报记者林宜莹摄)

【侨报记者邹斌、林宜莹11月4日纽约报道】4日是纽约州普选投票日。州众议员第40选区在任民主党众议员韩裔金兑锡和代表共和党的华裔候选人任柏年竞争激烈，到5日凌晨一时，虽然最后结果还没有出来，但金兑锡对任柏年的票数是4573:2358，比例是66；34，金兑锡的阵营已经宣布胜选，并开始了大肆庆祝。

4日，金兑锡在国会议员孟昭文、市议员顾雅明的陪同下前往选区20小学投票站投票。金兑锡对于连任胜选信心十足，并很骄傲看到选民投票热情踊跃。

众议员华裔候选人任柏年4日下午前往投票，强调对自己的开票结果十分有信心，表示当天迎来好天气，相信在下班时间后，可以增加另一波华裔选民的支持选票。

金兑锡在20小学选举站表示，很高兴看到很多亚裔选民积极投票，特别是法拉盛选举的选民对民主政治的投票事宜已经很有远见。他希望选民能够选出最好的代表，服务选区。金兑锡称，从4日下午投票当天各投票站反馈的情况看，选民投票的人数仍然没有达到高峰，预计在下班时间后会出现投票高潮。

金兑锡在投票站和其他选民一一握手问好。一位来自福州，在纽约市警察局工作多年的华裔选民表示，他支持金兑锡，年轻而又有活力，他能在选区和议会之间做一个桥梁，将资源反馈给选民手中。

华裔国会议员孟昭文表示，她鼓励更多的选民积极投票，让政府看到法拉盛选区选民的热情，让更多的资源反馈到法拉盛。

值得关注的是金兑锡、孟昭文和顾雅明在20小学投票站，偶遇竞争对手共和党籍候选人任柏年。两方互相零交流，擦身而过，四人脸上都毫无表情。

任柏年竞选团队和金兑锡竞选团队也在投票站外互相竞争，争夺选民手中的票选。任柏年和金兑锡也不断访问个投票站和选民交流，现场气氛紧张。